中文界面与多语言支持情况
非英语用户最关心「本地化做得怎么样」。这个应用的语言覆盖在同类开源项目里属于第一梯队:内置支持超过五十种语言,简体中文与繁体中文都在列。
语言覆盖
官方仓库的语言清单涵盖从英语、中文(简/繁)、日语、韩语到瑞典语、斯瓦希里语、祖鲁语等五十余种——数量上明显多于一般独立开发项目。界面文案整体完成了中文翻译,日常使用基本不会撞到英文残留。
中文用户的实际体验
- 界面:设置、工具、服务各页均有中文名称(本站收录的 1.7.3 界面已全中文,见免费档截图)
- 模型语言:中文问答质量取决于你接的模型本身(Gemini、DeepSeek、开源中文模型等),与客户端无关——客户端只是通道
- 语音朗读:跟随系统 TTS 引擎的中文语音包,系统装了中文语音就能读,见语音朗读
- 动态界面:AI 生成的界面文案由模型决定,中文提示词产出中文界面,见交互模式
语言相关的两个细节
- 朗读音色回退:TTS 引擎默认音色不会说你的系统语言时,应用自动挑第一个匹配系统语言的音色——中文用户在中文系统下拿到的就是中文音色
- 提示词不受界面语言影响:界面语言与你的提问语言是两回事;用中文提问、中文回复,全链路无障碍
如果发现翻译瑕疵
单人项目的大语种翻译偶有生硬处。遇到时:
- 界面文案问题可以去 GitHub 仓库的翻译文件提改进(项目开源接受贡献)
- 不影响使用的直接忽略;影响理解的先切英文界面对照确认功能含义
一句话:中文支持是「认真做了」的水平——装上就是中文界面,配合任意中文能力强的模型,完整中文体验从第一次启动就开始。